중국 연길 지점장, 한국 본사 방문 / China Yanji branch manager visits Korean HQ
페이지 정보
본문
지난 4월 6일에 중국 연길 지점장님이 본사로 방문하셨습니다.
가족처럼 지내었던 해외 지점장들이 코로나의 영향으로 본사 방문이 더디었던 시간을 극복하고,
2023년을 들어서서 닥터스칼프 본사로 방문해주신 첫 번째 “가족”을 맞이하였습니다.
한국 본사와 연길 지점장님은 서로 반가운 마음으로 즐거운 시간을 나누었습니다.
지점장님께서는 이번 한국 본사 방문은 중국 현지 다른 분들의 많은 기대와 관심을 품고 본사로 방문하였다고 말씀하면서
한국 본사에서 중국 방문 일정에도 많은 기대를 하고 있다고 하였습니다.
처음에는 지난 시간의 양국의 상황에 대하여 세부적으로 얘기를 하면서 현지인들의 추세에 대하여서도 논의하였습니다.
중국 현지에는 지금 두피 케어 부분도 관심이 많지만 그 외에도 백모 관리에도 많은 관심을 가지고 있다고 하여 염모제 공급에 대해서도 논의하였습니다.
3년간 영상과 통화만으로 교류를 하여 많은 아쉬움이 있었지만 이번 기회를 바탕으로 마음속의 아쉬움이 조금 채워질 수 있게 되어 다행이라고 생각합니다.
이번 기회를 빌어 서로 의미 있고 즐거운 시간을 보내면서 중국 방문에도 많은 관심을 기울이고 있다고 하여 멀지 않는 시간내에 중국에서 만나기로 약속하였습니다.
다음의 만남은 중국에서 뵙는 것으로 기대하시길 바랍니다.
On April 6th, the Yanji branch manager in China visited the head office.
Global branch managers, who had been like family, overcame the delay in visiting the headquarters due to the pandemic,
we finally welcomed the first “family” who visited DR. SCALP head office in 2023.
The head office in Korea and the manager of the Yanji branch had a good time with heart of joy.
She said that this visit was with a lot of expectations and interest from other people in China.
At first, we discussed in details about the situation in both countries in the past, and also discussed the trends of the locals.
In China, there is a lot of interest in scalp care, they also have a lot of interest gray hair treatment, so we discussed the supply of hair dye products.
There were a lot of regrets because we only communicated through video and voice calls for 3 years.
However, we consider this was a good opportunity will fill the joy in our hearts.
In this time, we promised to meet in China very soon as she said they were paying a lot of attention to our visit to China.
We look forward to seeing each other in China for the next meeting.
